Terjemahan: HeQris http://heqrisonline.blogspot.com
Maaf.
Ayo, Sayang, mari kita membuat Anda siap untuk tidur.
Saya bukan orang istimewa,
hanya orang biasa dengan pikiran umum.
Aku sudah menjalani kehidupan bersama.
Tidak ada monumen didedikasikan untuk saya.
Dan nama akan segera dilupakan.
Tetapi dalam satu hal,
Aku sudah berhasil seperti agung sebagai orang yang pernah hidup.
- Looking baik, Duke. - Merasa baik.
Aku sudah mencintai lain dengan segenap hatiku
dan jiwa dan untuk saya yang selalu cukup.
Bagaimana menggantung, Harry?
Aku terus mencoba untuk mati, tetapi mereka tidak akan membiarkan saya.
Nah, Anda tidak dapat memiliki segalanya.
Besar hari ini.
Anda mengatakan bahwa setiap hari, Anda setan tua.
It's a lovely day di luar.
Mari kita jalan-jalan.
Saya tidak berpikir begitu.
Yah, kita harus mendapatkan Anda keluar dari ruangan ini.
Ayolah, Sayang. Udara segar
- Akan baik. - Hello.
Maaf, bukan hari yang baik.
Saya tidak berpikir dia untuk apa pun.
Halo?
Ini adalah Duke, dia datang untuk membaca untuk Anda.
- Read? - Mm-hmm.
No Aku tidak tahu.
Oh, ayolah, Anda akan menyukainya, dia sangat lucu.
Ahh ...
Baiklah, di mana kita meninggalkan pergi?
Oh, yeah, yeah, itu adalah malam karnaval.
"Noah, berada di sana bersama teman-temannya, Fin dan Sarah. "
- Nuh? - Di sanalah mereka bertemu ...
6 Juni 1940.
Allie ini 17 tahun.
- Little seseorang memenangkan hadiah. - Sial!
- Terima kasih untuk bermain. - Ha, kau nyata lucu.
Man, aku clobbered hal itu.
I'm tellin 'Anda, permainan ini adalah tetap.
- Hello. - Bagaimana kabarmu?
Hai, siapa namamu?
Langkah tepat di sini.
Selama kait, yeah.
Whoa.
- Siapa gadis ini dengan Sara? - Namanya Allie Hamilton.
Dia di sini selama musim panas dengan keluarganya.
Dad's punya lebih banyak uang daripada Allah.
- Hi, Fin! - Hai, Sayang.
Lihat, aku memenangkan hadiah Anda.
Oh, Fin, terima kasih!
- Oww! - Yeah.
Hei besar, ya?
Hei Allie, Anda ingin beberapa permen kapas?
- Umm, oke. - Itu akan sangat menyenangkan.
Anda hanya mendapatkan satu kesempatan, Nak.
- Anda ingin berdansa dengan saya? - No
- Mengapa tidak? - "Karena aku tidak mau.
Nuh, dia bersama kami.
Hei Allie, Anda ingin naik kincir raksasa?
- Aku senang sekali. - Semua benar.
Maaf.
- Noah Calhoun. - Apa?
Bekerja ke arah penggergajian dengan Fin.
Oh ...
Apakah Anda melihat dia sedang berdiri seperti dua inci dari wajahku?
Yeah, aku melihat. Itu Nuh, meskipun.
Kau tahu aku terkejut ia bahkan datang.
Saya kira dia menyukaimu.
Hei apa ... brengsek ...
Lepaskan aku. Jangan sentuh aku.
- Hey! - Nah, I. .. ugh!
- Apa yang kamu lakukan? - Hei, Anda tidak dapat melakukan itu!
Aku akan membayar ketika aku turun, Tommy.
Aku Noah Calhoun.
- Jadi?! - Jadi, itu benar-benar senang bertemu dengan Anda.
- Allie, siapa orang ini? - Saya tidak tahu, Noah Calhoun.
- Saya akan benar-benar ingin mengajakmu keluar. - Friend! Apakah Anda keberatan?
Anda tidak dapat duduk lebih dari dua orang di sebuah kursi, Nuh.
Oke, Tommy, baik-baik saja.
Turun, Nuh, kau akan bunuh diri!
Nuh, hentikan itu.
Sekarang, akan Anda pergi bersama saya?
Apa?
- No - Tidak?
Hey pal, dia hanya mengatakan kepada Anda.
Mengapa tidak?
Aku tidak tahu, karena saya tidak mau.
Nuh
Apa? Yah, kau tinggalkan aku tidak ada pilihan lain saat itu.
Oh Tuhan.
Aku tidak bercanda.
- Nuh, berhenti main-main. - Apa yang kamu lakukan?
- Nuh, ambil bar. - Aku akan mengajukan satu lagi.
Maukah Anda ...
- Atau tidak Anda akan pergi bersama saya? - Nuh, Anda terbaik ayolah.
- Tuhan sialan, tanganku's tergelincir. - Kemudian ambil bar, tolol.
- Tidak sampai dia setuju. - Ah, pergi keluar bersamanya, madu.
- Oke, oke, baik, Aku akan pergi bersama Anda.
- Apa? - Tidak, jangan lakukan padaku nikmat.
Tidak, tidak. Aku ingin.
- Anda mau? Anda mau? - Ya!
- Katakan. - Saya ingin pergi keluar bersama Anda.
- Katakanlah lagi. - Saya ingin pergi keluar bersama Anda.
Baiklah, baiklah kita akan pergi.
Kaupikir kau begitu pintar, bukan?
Itu tidak lucu, Nuh, idiot!
Tidak, tidak apa-apa, Aku akan mengurus hal ini.
Apa yang kamu lakukan?
Tolong jangan lakukan itu.
Tolong jangan lakukan itu, Allie.
Aku tidak percaya ...
Oh Tuhan.
Anda tidak begitu sombong sekarang, ada ya?
Aku akan membuat Anda untuk itu.
Ah, mungkin Anda akan, mungkin Anda akan tidak.
- Apakah ia mengatakan sesuatu kepada Anda? - Oh, ya, akan Anda lihat itu?
It's bahwa gadis dari Karnaval, benar?
Apakah Anda ingat saya?
Ya, tentu, Mr Celana, bukan?
- Nah, I. .. - Bagaimana aku bisa lupa.
Ya, saya ingin jelas bahwa sampai dengan Anda,
karena Aku benar-benar minta maaf soal itu.
Itu adalah hal yang sangat bodoh melakukan ...
merangkak naik komidi putar berbicara dengan seseorang.
Tapi aku menjadi samping Anda.
Aku sedang tertarik pada Anda.
Oh ... oh, ya ampun, apa garis!
Anda menggunakan pada semua gadis?
- No - Right.
Aku melihatmu malam dengan sedikit Miss Ribbons.
- Apa yang kau lakukan malam ini? - Apa?
Atau besok malam, atau akhir pekan ini, apa saja.
- Mengapa? - Mengapa? Kencan kita.
What date?
- Tanggal bahwa Anda setuju. - No ..
Ya, benar. Kau berjanji dan bersumpah itu.
Yah, kurasa Aku berubah pikiran.
Dengar, aku tahu kau mendapatkan beberapa pria kotor datang kepadamu
di jalan ... Anda tidak kenal dia.
Anda tidak tahu aku, tapi aku tahu aku.
Dan ketika aku melihat sesuatu yang saya suka,
Aku harus ha ... I love it.
Aku pergi ... Maksudku, Aku gila untuk itu.
Oke, apa yang Anda bicarakan?
Nah, Anda.
Oh, kau baik.
- Apa? - Anda baik.
- Tidak, tidak, kau membuat saya salah. - Anda baik. Kamu.
- Anda fantastis. - Aku tidak.
Anda sebenarnya. Aku terkesan.
- Aku tidak biasanya seperti ini, aku minta maaf. - Oh, ya, Anda berada.
Aku bisa menyenangkan, jika anda ingin ...
termenung, eh, cerdas,
eh, takhayul, berani.
Dan eh ... Aku bisa menjadi ringan di kakiku.
Aku bisa apa pun yang Anda inginkan.
Anda hanya katakan padaku apa yang Anda inginkan dan aku akan bahwa untuk Anda.
Anda bodoh.
Aku bisa itu.
Ayo, satu tanggal. What's it gonna sakit?
Umm ... Saya tidak berpikir begitu.
Nah, apa yang saya bisa saya lakukan untuk mengubah pikiran Anda?
Guess Anda akan memikirkan sesuatu.
- Anda yakin dia akan datang? - Tenang, sobat, itu semua diatur.
Kami bertemu untuk akhir acara.
Cari ... apa Aku berkata kepadamu? Ayo.
Ya ampun, apa suatu kebetulan!
Aku perlu berbicara dengan Anda sejenak.
- Dia di sini! - Allie, Anda ingat Nuh, bukan?
- Ya, aku ingat. - Yeah.
- Datanglah ke sini. - Fin!
- Hi. - Hi.
- Senang bertemu denganmu lagi. - Anda juga.
- Kau tampak hebat. - Ah, terima kasih.
Benar-benar hebat.
Kau tampak hebat. Kau tampak hebat.
Dan aku tahu aku tampak hebat, jadi bisa kita silahkan pergi melihat film ini?
- Acara itu akan dimulai. - Setelah Anda.
Anda datang ke sini, Li'I Abner.
Anda tidak akan menangkap saya, Daisy Mae!
It's Sadie Hawkins Day, Seharusnya aku menangkap Anda!
Aku lebih cepat daripada Anda.
Tidak, Tidak!
Aku akan membuat Anda!
Aku akan mendapatkan ...
Here I come!
Anda lebih baik lari cepat!
Anda Ketchum kuskus jauh dan squar.
Tunggu aku.
Apa yang terjadi di film itu?
- Di sini Anda pergi. - Terima kasih.
- Apa yang kalian lakukan? - Ingin berjalan dengan saya?
Yeah, apa yang terjadi?
- Yeah. - Kami akan berjalan.
Apakah kalian mencintai satu sama lain?
Hah? Oh, aku mengerti.
- Kalian saling mencintai. - Jangan lakukan apa-apa aku tidak akan melakukannya.
Oke, selamat tinggal.
- Semua Baik, baik. - Mmm ...
Itu menyenangkan.
Mm-hmm.
Aku belum pernah melihat film di usia.
- Really? - Huh-uh.
Sejak Aku masih kecil.
Apa?
Tidak, aku, eh ...
Aku sedang sibuk, kau tahu, Saya tidak punya banyak waktu.
- Anda sedang sibuk? - Mm-hmm.
Saya sangat jadwal yang ketat.
Hari-hari saya semua direncanakan keluar.
Aku bangun di pagi hari ... sarapan, guru matematika, Latin tutor, makan siang,
tenis pelajaran, les tari ... kadang-kadang keduanya ...
Perancis tutor, piano pelajaran, kemudian aku makan malam.
Dan setelah makan malam Aku menghabiskan waktu dengan keluarga saya.
Kemudian l. .. Aku mengejar beberapa membaca.
Wow.
Kedengarannya seperti jalan kesuksesan.
Oh, Anda bertaruh.
Kami menerapkan kepada semua akademi ini ...
umm ... Radcliffe, Sarah Lawrence ... mereka adalah orang-orang yang kita inginkan.
- Dan siapa yang kita? - Apa?
Anda hanya berkata, "Orang-orang yang kita inginkan."
Oh, Ibu dan Ayah.
Kami memutuskan semuanya bersama-sama.
Semuanya?
Tidak, tidak semuanya.
Tapi yang penting hal, ya.
Kemudian segala sesuatu yang lain, Anda harus memutuskan sendiri?
- Jangan kasar. - Maaf.
Hanya mencoba untuk mencari tahu apa yang anda lakukan untuk bersenang-senang.
Apa maksudmu?
Maksud saya ...
Aku tidak tahu, Aku berarti semua hal-hal
adalah hal harus melakukan, kan?
Jadi apa yang Anda lakukan karena Anda ingin?
Aku hanya bilang ya.
Aku tidak tahu.
Ini mengejutkan saya.
Mengapa?
Aku hanya selalu mengira Anda kinda ...
Kinda apa?
Just ...
- Gratis. - Apa?
Bebas.
Aku bebas.
Anda tidak terlihat seperti itu.
Well, I am.
Datang ke sini, Aku ingin menunjukkan sesuatu.
- Nuh, apa yang Anda lakukan? - Just ayo.
- Anda akan mendapatkan tertabrak. - Dengan semua mobil?
My Dad dan aku dulu datang ke sini
dan berbaring dan menonton lampu perubahan.
Dan menonton mereka pergi dari hijau ke merah ke kuning.
Anda dapat mencobanya, jika anda ingin.
- No - Mengapa tidak?
Karena aku tidak tahu ... akan kau bangun?
Itu masalah Anda, kau tahu itu?
Anda tidak melakukan apa yang Anda inginkan.
Oke.
Apa yang terjadi kalau ada mobil datang?
- Kita mati. - Apa?
Santai. Hanya kepercayaan.
Anda perlu belajar bagaimana untuk percaya.
Oke.
- Lukisan. - Hmm?
Kau bertanya padaku apa yang saya lakukan untuk saya.
- Apa sekarang? - Saya suka melukis.
- Ya? - Mm-hmm.
Huh.
Sebagian besar waktu, saya memiliki semua ini pikiran terpental sekitar di dalam kepalaku.
Tetapi dengan kuas di tanganku,
dunia hanya mendapat agak sepi.
Keluar dari jalan!
Apakah Anda baik-baik saja?
Kenapa kau tertawa?
Oh, itu menyenangkan.
Apakah Anda ingin berdansa dengan saya?
Pasti.
- Sekarang? - Mm-hmm.
- Di sini? - Mm-hmm.
Tidak boleh menari di tengah jalan.
Siapa bilang tarian di jalan?
Dan kita tidak memiliki musik.
Baik, kita akan membuat beberapa.
# Bum gelandangan #
# Bum gelandangan gelandangan #
# Bum #
# Bum gelandangan #
# Bum gelandangan gelandangan gelandangan gelandangan. #
Anda seorang penyanyi mengerikan.
Aku tahu.
Tapi aku suka lagu ini.
# Aku akan melihat Anda #
# Di semua tua #
# Familiar tempat #
# Bahwa hati ini of mine #
# Memeluk #
# Sepanjang hari dan melalui #
# Dalam kafe kecil #
# Taman di seberang jalan #
# Anak-anak's korsel #
- # Si pohon kastanye ... # - Southern musim panas
tidak peduli ke cobaan cinta muda.
- # The berharap baik # - Bersenjata dengan peringatan dan keraguan,
Noah dan Allie memberikan sangat Penggambaran meyakinkan anak laki-laki dan perempuan
merambat jalan yang sangat panjang
tanpa memperhatikan konsekuensi.
Mereka jatuh cinta, bukan?
- Ya, mereka lakukan. - Bagus.
Aku suka seperti ini cerita. Teruskan.
Setelah malam itu,
Allie dan Noah menghabiskan setiap bangun jam bersama-sama.
Dan segera mereka tak terpisahkan.
- Nuh, ayolah. - Perahu Anda tidak dapat mengalahkan aku di sana.
- That's really nice. - Mmm, mmm, mmm ...
"Indah menetes fragmen.
Daftar yang lalai
satu demi satu,
ketika aku kebetulan panggilan kepadaku.
Atau minum kepada mereka.
Puisi yang nyata, apa yang kita sebut puisi,
karena hanya gambar. Puisi-puisi privasi malam.
Dan orang-orang seperti aku.
Puisi ini, terkulai malu dan tak terlihat,
bahwa aku selalu bawa. Dan bahwa semua laki-laki membawa. "
Tidak buruk untuk Whitman.
Hei, lihat, kami mendapat pengunjung.
Maaf, Aku tidak bermaksud untuk menyela.
Well, jangan minta maaf, datang ke atas sini, Sayang.
Kita bisa menggunakan sedikit sesuatu di sini selain bau kayu.
Ayah, ini Allison Hamilton.
Allison, Aku senang bertemu dengan Anda.
- Allie. - Allie.
Senang bertemu denganmu, Mr Calhoun.
Well Mr Calho ... Apa, apakah aku tua atau apa?
Anda dapat call me Frank.
- Di sini, masuk dan duduk. - Oke.
Jadi, Allie. Well, yeah, dia cantik, Nak.
- Ya. - Dia jauh lebih cantik daripada anda membiarkan on.
- Oh, benar? - Tidak, itu tidak benar.
Jangan percaya apa yang dikatakannya.
- Apakah kau ini? - Umm, l. .. eh, aku hanya ...
Aku membawakan sesuatu.
Coba lihat. Mari kita lihat.
- Apakah Anda melakukan ini? - Mm-hmm.
Yah, itu indah. Lihat itu.
Itu gambar sialan sana.
Yah, aku tahu di mana kita dapat meletakkan itu, terima kasih.
Oh, itu puisi yang indah.
Apa itu?
- El ... - Whitman.
Lihat ketika ia masih kecil ia digunakan untuk gagap benar-benar buruk.
- Dad ... - So ... baik, Anda lakukan.
- Saya tidak tahu itu. - Allah. Aku tergagap.
Terbata-bata, gagap, apa bedanya?
Tidak mengerti sedikit pun katanya.
Jadi, saya suruh dia membacakan puisi keras.
Bukan sangat cantik pada awalnya,
tapi kemudian gagap pergi.
Well, ide yang bagus, puisi.
- Yeah, aku pikir begitu. - Hah?
Unbelievable, dipercaya.
Saya seorang pria Tennyson, sendiri, tapi dia suka Whitman ...
Untuk beberapa alasan, Aku tidak tahu.
Katakanlah, bagaimana kau mau sarapan? Apakah Anda suka sarapan?
- Sarapan? - Yeah.
- Dad, ini 10:00. - Apa itu ada hubungannya dengan itu?
Anda dapat memiliki pancake sialan setiap waktu malam Anda inginkan.
- Ayo, kau mau sarapan? - Tentu.
Itu adalah mustahil asmara.
Dia adalah seorang anak desa. Dia berasal dari kota.
Dia punya dunia di kakinya,
sementara ia tidak memiliki dua dime untuk menggosok bersama-sama.
Nuh, ayolah.
Woo!
Lihat pada kami.
Apa yang kita lakukan?
Apakah Anda berpikir dalam kehidupan lain, Aku bisa menjadi burung?
Apa maksudmu?
Seperti reinkarnasi.
Aku tidak tahu.
Kurasa aku bisa.
Bilang aku seekor burung.
No
- Jangan lakukan itu. - Say I'm burung.
- Hentikan. Hentikan sekarang.
- Anda tidak. - Say it!
- Anda seekor burung. - Yeah.
Sekarang katakan Anda juga burung.
Jika Anda seekor burung, Aku burung.
- Ayo, Sayang. - Apa yang kamu lakukan?
Jangan. Jangan!
Sini kita pergi, pada hitungan ketiga, oke?
Real mudah, pada tiga, siap?
- Oke, oke. - Satu ...
- Dua ... dua ... - Dua ...
... tiga! - Tidak! Aku tidak bisa.
Dapatkan di air!
- Get in! Maaf. - Ayo, ayam.
Dapatkan di dalam air, bayi. Baby, akan Anda dapatkan masuk
- Dapatkan di dalam air. - Aku tidak bisa.
- Go! - Dapatkan di air!
- Satu ... - Ayo, lompat.
- Dua ... - Tiga.
Keep 'em bersama-sama! Tidak, tidak, tidak.
- Pergi ke tempat Anda. - Down di sini.
Dan bergerak. Dan menyimpannya.
Tidak, jangan bergerak!
Saya tidak mengerti apa yang sedang Anda bicarakan.
Mereka tidak setuju pada banyak.
Pada kenyataannya, mereka jarang menyetujui segalanya. Mereka berjuang sepanjang waktu.
- Jangan menendang aku! - Jangan desak aku.
Dan mereka menantang satu sama lain setiap hari.
Tapi meskipun perbedaan-perbedaan mereka,
mereka punya penting kesamaan.
Mereka gila tentang satu sama lain.
Oke, Aku harus pergi.
- No - Ya, aku lakukan.
Allie.
Ayah. Oh, Ayah Anda ...
Aku tidak melihat Anda di sana.
Anda agak takut.
Menjadi ramah dengan anak laki-laki di sana.
Ya.
Membawanya ke rumah pada hari Minggu.
Aku ingin bertemu pemuda ini.
Oke.
Selamat malam, Ayah.
Selamat malam.
Oh, boy.
Bug ini terjadi "Ayah, aku tidak mengerti."
Dia bilang, "Yah, secara teori, kami berdua jutawan, tetapi dalam kenyataannya,
kita hidup dengan segerombolan pelacur. "
Uskup Stevens mengatakan kepada saya bahwa.
Olivier, harap hapus ... minuman botol dari di depan suami saya.
Saya pikir dia punya agak terlalu banyak minum.
- Saya tidak mengerti. - Perhatikan.
Jadi, apa yang Anda lakukan, Nuh?
Saya bekerja di penggergajian dengan Fin.
Terutama penggilingan dan menerima log ... dan melucuti kulit.
Oh, itu cantik, Sayang.
Terima kasih.
Jika Anda tidak keberatan, saya ingin bertanya, eh, berapa banyak yang Anda lakukan di pekerjaan Anda?
Eh, berapa banyak uang saya melakukan?
Mm-hmm.
Sekitar 40 sen per jam.
Ya, itu tidak banyak, tapi aku tidak perlu banyak.
Dan l. .. Saya menyimpan sebagian besar.
Mari kita makan. Oke?
Ya! Oh tampak lezat.
Jadi Nuh, Anda dan telah Allie menghabiskan banyak waktu bersama.
Anda pasti sangat menyayangi satu sama lain.
Sudah cukup serius, ya?
Ya, Ma'am.
Yah, musim panas hampir habis. Apa yang akan Anda lakukan?
Kau tahu, Charleston's hanya beberapa jam lagi.
Tapi akan Allie ke Sarah Lawrence.
Apa dia tidak memberitahu Anda?
Tidak, dia tidak mengatakan bahwa.
Aku baru saja mendapatkan surat. Aku akan memberitahu Anda.
It's okay.
Dan Sarah Lawrence di New York.
Aku tidak tahu itu.
Anne, percakapan ini's terlalu pengap untuk meja makan.
Biarkan anak-anak bersenang-senang tanpa membawa dalam Inkuisisi Spanyol.
Bibirku terkancing, sekarang.
Aku tahu lelucon lain tentang Nun dan uskup berdiri penuh.
- Stop - Itu bukan aku.
Aku meninggalkan meja jika Anda mengatakan lelucon lain.
Woo!
Aku akan melakukannya.
- Yeah. - Yeah.
Anak itu terlalu banyak semangat untuk seorang gadis dari keadaan.
Nah, itu hanya cinta musim panas.
Masalah adalah apa itu.
- Mmm. - Mmm.
Apakah itu Allie di luar sana?
Apakah Anda ingin untuk pergi ke suatu tempat?
Oke.
Tunggu di sini.
Allie!
Ayo.
Baiklah, mengambil langkah.
Langkah. Tidak, jangan ...
Baiklah, hanya tinggal di sana.
Jangan buka mata Anda.
Oke.
Windsor Perkebunan.
Hal ini dibangun pada tahun 1772.
- Rumor mengatakan bahwa Francis Marion ... - Mm-hmm?
diusulkan kepada istrinya di sini di bawah ini ... eh, langkah-langkah ini.
- Hah? - Watch out.
Anda berhati-hati, ini rusak. Lihat itu.
Ini ...
Tempat ini raksasa.
Yeah, raksasa sepotong crap.
Ini adalah.
Tapi aku akan membelinya satu hari dan aku akan memperbaiki itu.
Yang dibutuhkan lantai yang baru.
Dan dinding baru dan atap.
- Apakah itu semua? - Dan pipa saluran air dan listrik.
- Dan mebel. - Ya, dan mebel.
Tapi benar di atas air.
Dan ada besar gudang tua di luar sana ...
Aku bisa memutar bahwa ke bengkel.
Nah, bagaimana dengan aku?
Sekarang saya tidak mendapatkan pun berkata dalam hal ini?
Anda ingin mengatakan dalam hal ini?
Ya, aku akan melakukannya.
Apa yang Anda inginkan?
Aku ingin rumah putih ...
- Jendela biru ... - Mm-hmm.
dan kamar yang menghadap sungai jadi aku bisa melukis.
- Ada yang lain? - Ya.
Saya ingin teras tua besar yang wraps di seluruh rumah.
- Kita dapat minum teh ... - Whoa, whoa, whoa ...
dan menonton matahari terbenam.
- Oke. - Kau berjanji?
Mm-hmm, Aku janji.
Baik.
- Di mana kau? - Di sini.
Wow.
Aku tidak bisa bermain sumpit jika Anda melakukan hal itu.
Oh, Tuhan.
Oh, bercinta denganku.
- Nuh. - Ya?
Um ...
Aku tahu aku berkata bahwa aku ingin kau bercinta dengan saya,
- Tapi saya rasa Anda ... - Ya?
kau harus bicara saya melalui ini.
- Right. Anda baik-baik saja? - Yeah.
- Apakah aku menyakitimu? - Tidak, tidak.
Aku hanya ... Aku hanya memiliki banyak pikiran.
Aku hanya ... Aku hanya memiliki banyak ...
jangan pikirkan.
Seperti apa yang Anda pikirkan? Apa yang Anda pikirkan, sekarang?
Kau tahu, kanan kedua ini?
Uh.
Apakah Anda tahu bahwa ini akan terjadi ketika Anda membawa ke sini?
- No - Tidak?
- No - Tidak, Anda tidak berpikir tentang hal ini?
- Tentu saja aku memikirkan hal itu. - Anda melakukannya?
- Uh-huh. - Nah, apa yang Anda pikirkan?
Uh, aku bicara pula banyak, bukan?
Oke, oke, Aku hanya akan diam.
Mum kata.
Oke.
- Kau baik-baik saja? - Yeah.
- Uh-huh. - Semua benar.
Aku hanya tidak mengerti kenapa kau begitu tenang.
Anda tidak memiliki satu pikiran?
Aku gila di sini,
tetapi tidak, dengan Anda, semuanya baik-baik saja.
Anda tidak memiliki peduli di dunia?
Maaf.
Aku ingin ini menjadi begitu sempurna.
Sekarang aku tidak bisa diam.
Aku cinta kamu.
Apakah kau tahu itu?
Aku juga mencintaimu.
Yeah.
Anda tidak perlu melakukan ini jika anda tidak mau.
Tidak, tidak, aku ingin, Saya lakukan.
Nuh Nuh
Apa? Sirip keluar dari sini!
Dengar, aku minta maaf, tapi orangtua Allie akan gila.
Mereka punya setiap polisi di kota keluar mencarinya.
- Anda mengirim polisi untuk saya? - Ya.
Ini adalah dua pagi. Kami mengirim polisi.
Syukurlah kau baik-baik. Mana kau?
Mr Hamilton, semua ini adalah salahku.
Akan Anda berikan kepada kami sejenak please?
Saya ingin bicara untuk putriku.
Sendirian, wanita muda.
Terima kasih atas segalanya, Letnan.
Anda bertaruh, John, kapan saja.
Anda langsung pulang sekarang, itu terlambat.
Sir, itu benar-benar bukan salahnya.
Aku kehilangan waktu.
Duduk.
Maafkan aku, Ayah.
- Apakah dia seorang pemerkosa? - No
- Seperti apa, ibu? - Anda akan berhenti melihat Nuh.
Dia keluar main-main dengan anak itu sampai 2:00 pagi
dan telah mendapat berhenti.
Aku tidak menghabiskan 17 tahun hidupku
membesarkan anak dan memberinya segalanya ...
sehingga dia bisa membuangnya pada musim panas asmara.
Daddy, ayolah!
Dia akan berakhir dengan patah hati atau hamil.
- Anne, silakan. - Sekarang, ia adalah anak yang baik.
- Dia anak yang baik, tapi dia ... - Dia apa? Dia apa? Ceritakan padaku.
Dia adalah sampah, sampah, sampah ... bukan untuk Anda.
Sampah?
Jangan sentuh aku!
Sekarang itu sudah cukup. Anda tidak melihat dia lagi. Dan itu final.
- Tidak, itu belum final. - Ya.
- Tidak, ini bukan akhir! - Allie!
Anda tidak akan mengatakan padaku siapa aku akan cinta.
- Cinta? - Ya Ayah, aku mencintainya.
Aku mencintainya.
Dia tidak cocok untuk Anda, bayi.
Aku mencintainya.
Anda berusia 17 tahun, Anda tidak tahu apa-apa tentang cinta.
Oh, dan Anda lakukan?
Anda tidak melihat Daddy cara saya melihat Nuh.
Tidak menyentuh atau tertawa.
Anda tidak bermain. Anda tidak tahu apa-apa tentang cinta.
Nuh?
Hei, hei.
Anda pergi?
Oh Tuhan, Aku sangat menyesal.
Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa. Aku terhina.
- Tidak apa-apa. - Tidak, tidak.
- Yeah. - Tidak, tidak.
Shh ...
No
- Aku akan pergi. - Tidak, aku tidak ingin kau pergi.
Aku berpikir tentang beberapa hal.
Apa harus berpikir tentang, ya?
Kemarilah dan bicara padaku.
Talk to me!
Tentang apa? Anda ingin ...
Anda akan pergi!
Anda akan pergi.
Dan aku tinggal di sini.
Dan aku sangat bahagia bahwa Anda melakukannya,
tapi kau harus sejuta hal yang harus dilakukan.
- No - Kau punya begitu banyak di depan Anda.
- Jangan berbicara seperti itu. - Memang benar.
Aku tidak akan memiliki hal-hal menyenangkan, hal-hal yang mewah.
Tidak ...
Tidak pernah akan terjadi bagi saya. Ini bukan dalam kartu untuk saya.
Saya tidak punya untuk pergi ke sekolah, oke?
- Ya, Anda lakukan. - Saya bisa tinggal di sini.
No Apakah Anda lihat, tepat seperti itulah apa yang saya bicarakan.
Kemudian Anda dapat datang dengan saya.
- Untuk New York? - Ya.
Apa yang akan untuk dilakukan di New York?
Bersamaku?
Yeah.
Aku tidak tahu.
Kita tidak harus memikirkan semua ini keluar malam ini, ya know?
Kami akan menyelesaikan keluar musim panas dan kami akan lihat apa yang terjadi.
Anda mengatakan Anda ingin untuk memecahkan it off?
Apa yang saya katakan, kita lihat bagaimana kelanjutannya nanti.
Apakah Anda putus dengan saya?
Saya tidak melihat bagaimana hal itu akan bekerja.
Aku melihat ...
Tolong jangan lakukan ini.
Anda tidak bersungguh-sungguh.
Oh neraka, baik jika Anda akan melakukannya,
mengapa menunggu sampai musim panas berakhir, ya?
Mengapa kau tidak lakukan saja, sekarang?
Hah?
Ayo.
- Come on. - Apa yang kamu lakukan?
Melakukannya! Melakukannya!
Lakukan sekarang juga.
Melakukannya!
Hentikan!
Oh
Kau tahu apa? Aku akan melakukannya. It's over.
Oke? It's over.
- Datanglah ke sini. - Jangan sentuh aku.
Aku benci kamu, Aku benci kamu.
Aku akan pergi.
Kenapa kau tidak, kenapa tidak Anda pergi. Keluar.
Meninggalkan! Pergi! Pergi!
Tidak, tidak, tunggu sebentar. Kita tidak benar-benar putus, apakah kita?
Ayo.
Ini hanya perkelahian kita akan makan,
dan besok akan seperti itu tidak pernah terjadi, kan?
- Pergi? - Gone.
Yah, dia pasti hancur.
Dia.
Dia hanya berusaha untuk melakukan hal yang benar.
Yeah.
Tapi apa dia benar-benar harus dilakukan
hanya kepada para orang tua untuk pergi ke neraka.
Hanya bertahan mana matahari tidak bersinar.
Yeah, kau benar, Mungkin seharusnya.
Keesokan harinya, Allie terbangun
menemukan dunianya benar berubah.
Apa yang terjadi?
Kita akan pulang.
- Kami akan pergi sekarang? - Mm-hmm.
Tidak, kita tidak seharusnya meninggalkan seminggu lagi.
Berpakaian dan kemudian datang dan telah sarapan, Sayang.
Willow akan dikemas hal Anda.
Mengapa, aku akan dengan senang hati mengepak barang-barang Anda, Miss Allie.
Aku tidak ingin Anda mengemasi barang-barangku.
Aku tak ingin kau menyentuh barang-barangku. Aku tidak akan.
- Ya, Anda. - Tidak, aku tidak.
- Ya, Allie, Anda. - Tidak, aku tidak.
Allie, Anda akan apakah Anda suka atau tidak.
Sekarang, bahkan jika Aaron telah melempar Anda di pundaknya
dan menyeret Anda sepanjang jalan, Anda akan pergi.
Maaf.
- Baiklah, mari kita pergi. - Come on.
Kita harus memiliki semua dilakukan oleh makan siang.
Ayo, naik!
Anda tidak boleh berdiri sekitar. Sini kita pergi.
Mari kita pergi. Ayo.
Fin!
Mana Nuh?
Dia keluar memberikan beban.
- Apa yang terjadi? - Saya meninggalkan kota.
- Pergi? - Yeah.
- Kapan? - Nah, sekarang ... seperti hari ini.
Lihat, Aku ingin kau memberitahu Nuh sesuatu, oke?
Aku butuh kamu memberitahunya bahwa aku mencintainya.
Dan katakan bahwa aku menyesal atas semua, oke?
Lihat, Aku terjaga sepanjang malam dengan dia, Allie.
Aku belum pernah melihatnya begitu rendah.
It's over. Jangan membuatnya lebih keras lagi daripada yang sudah ada.
Tidak! Tidak, itu belum berakhir.
Fin, kami bertengkar semalam.
Tidak, kami berkata beberapa hal yang kita tidak berarti, tapi itu belum berakhir.
- It is over. - No
Biarkan saja. Melepaskannya.
Aku datang.
Mama, I'm coming!
- Lihat, dia mengerti. - Tapi ...
Sulit, tapi ia benar-benar.
Musim panas sudah berakhir dan sudah waktunya untuk pulang.
Jika dia ingin berbicara dengan Anda, ia akan menulis. Jika tidak?
Oke.
Oke, bisa Anda hanya ... bisakah kau katakan padanya bahwa aku mencintainya, maka?
- Dapatkah Anda melakukan itu? - Aku akan memberitahunya.
Terima kasih.
Bye, Fin.
Dia sudah pergi.
Roman akhir musim panas untuk segala macam alasan.
Tapi ketika semua dikatakan dan dilakukan,
mereka satu hal yang sama:
Mereka adalah bintang jatuh ...
spektakuler saat cahaya di langit,
sekilas sekilas keabadian.
Dan dalam sekejap, mereka pergi.
Nuh putus asa.
Dia menulis surat kepada Allie bahwa ia menyesal dan bodoh
untuk putus dengannya.
Dia menulis untuk menceritakan bahwa ia masih mencintai , dan ia ingin bertemu dengannya.
Dan bahwa jika ia akan menulis kembali, dia akan datang ke mana pun ia berada.
Dia menulis satu huruf hari selama satu tahun ...
365 huruf
tetapi mereka semua pergi terjawab.
Hey Fred! Ada?
Menyesal.
Baiklah, terima kasih.
Akhirnya, setelah satu tahun keheningan,
ia memutuskan untuk meletakkan itu semua di belakangnya dan memulai hidup baru.
Jadi ia menulis surat perpisahan
Dan dia dan Fin mengemasi tas
dan menuju Atlanta.
Nuh Nuh
Nuh
Ayo, dengarkan ini!
Keadaan perang telah ada
antara Amerika Serikat dan ...
Konstitusi Amerika Serikat,
terhadap semua musuh, asing dan domestik.
Nuh dan Fin mendaftarkan diri bersama-sama.
Dan setelah dua tahun mengejar Rommel
melalui gurun Afrika Utara,
mereka dikerahkan Patton Ketiga untuk Angkatan Darat di Eropa.
Pergi!
Fin!
Apakah saya bertentangan dengan diri sendiri?
Baiklah kalau begitu, Aku bertentangan sendiri.
Allie sedang dalam tahun ketiga kuliah
ketika dia menawarkan sebagai perawat bantuan.
Baginya, laki-laki yang rusak dengan tubuh hancur,
yang memenuhi bangsal semua Nuh.
Atau seseorang yang berjuang di sampingnya di hutan
atau beku salju menyapu jalan.
Aku akan mengangkat Anda ke atas.
Siap?
Di sana kami pergi.
Sekarang, aku akan membawa kaki ini berakhir.
- Mengatur itu di bangku. - Semua benar.
- Anda oke? - Yeah.
Nona, dapat saya mengajukan pertanyaan?
Hmm?
Saya perhatikan bahwa Anda tidak mengenakan cincin.
Dan aku bertanya-tanya jika aku bisa mengajakmu keluar.
- Maaf? - Pada tanggal.
Sekarang, sebelum Anda pergi dan mengatakan tidak,
Aku harus Anda tahu bahwa Aku penari yang sangat baik
dan niat sama sekali tidak terhormat.
Oke, oke "Casanova," ayo.
Mari kita membuat Anda lebih baik,
maka kita akan bicara tentang tanggal, oke?
Apakah Anda beban dia?
Astaga, dia termenung.
- Apa yang dia lakukan di sini? - Mmm.
Dia menatap Anda.
Oh, Miss?
Aku baik-baik.
Sekarang, bagaimana tentang tanggal tersebut?
Allie terkejut seberapa cepat
ia jatuh cinta dengan Lon Hammond.
Dia tampan, cerdas,
lucu, canggih dan menawan.
Hei!
Dia juga berasal dari Southern tua uang,
dan luar biasa kaya.
Apa?
# Hya! #
Oh, apa yang terjadi?
- Di mana kau? - Di mana mereka pergi?
- Sampai nanti, Sayang. - Oh dear, lihat itu.
Allie, aku sudah banyak berpikir tentang mengapa kita tidak boleh menikah.
Oke, aku menyerah, mengapa tidak kita menikah?
Yah lihat, bahwa ada satu hal, Aku tidak bisa memikirkan apa-apa pada awalnya.
Yang kemudian, hanya saja saya sadar. Orangtua Anda ...
- Orang tua saya? - Sepenuhnya.
- Anda ayah dan ibu tua. Terima kasih untuk itu.
Mom?
Anda lihat, masalahnya adalah bahwa mereka mencintaiku.
- I'm persis jenis manusia - Mereka.
- Mereka ingin anda berakhir dengan. - Really?
Kau tahu, aku kaya, Aku sedang dari Selatan, aku mendapat pekerjaan yang layak.
Kau tahu, aku seorang penari yang luar biasa, Aku benar-benar pintar.
Kau tampak hebat.
- Aku suka berpikir ... - Jadi, apa masalahnya, ya?
- Sekarang ini, jika Anda menikah denganku ... - Mm-hmm.
- Sekarang dengarkan dekat.
- Jika Anda menikah denganku ... - Mm-hmm.
maka Anda akan kehilangan kehidupan lama pertempuran menantang melawan mereka.
Ya ampun, apa yang akan kita lakukan?
- Saya tidak tahu. - Hah!
Hei, band, Anda baik-baik saja?
# Hei, band, Anda baik-baik saja?! #
# Ooh bop sha bam, bimmy shi bop #
- # Oh bop sha bam, shi bimmy bop # - Anda mengatakan itu!
- # Ally sekutu sekutu ooh # - # Ally sekutu sekutu ooh #
- # Olly Olly Olly ooh # - # Olly Olly Olly ooh #
- # Whooly ooh # - # Whooly ooh #
Lihat Allie, saya pikir ... sialan, aku pikir kau harus menikah denganku.
- Saya pikir Anda harus menikah denganku. - Saya lakukan?
- Ya Anda lakukan. - Saya lakukan, mengapa?
Karena jika Anda melakukannya, Anda orang tua akan selalu tahu
ketidakbahagiaan yang Anda rasakan untuk tidak bisa mengecewakan mereka.
Saya pikir Anda mungkin telah mengabaikan satu detail kecil.
Dan apa itu?
Nah, Anda melihat Anda harus mendapatkan izin terlebih dahulu.
Dan saya pikir Anda mungkin telah dibesar-besarkan kasih sayang mereka untuk Anda.
Apakah itu benar?
- Mm-hmm. - Oh, aku tidak berpikir begitu.
Lalu mengapa tidak?
Oh, karena aku bertanya kepada mereka sudah dan mereka berkata ya.
Apa?
Satu hal lagi.
Aku cinta kamu.
Maukah kau menikah denganku, Sayang?
Aku tahu aku anak di sekitar banyak, tapi aku tergila-gila pada Anda.
Menikahlah denganku? Make me pria paling bahagia di dunia.
Ya. Ya!
- Hanya memegang erat-erat. - Di mana kau?
Oh Tuhan. Mama.
Oke, menghentikan band.
Maaf. Saya mau semua orang di sini untuk mengetahui
bahwa wanita muda ini dan aku akan menikah.
Ia setuju dengan sepenuh hatinya, tapi tidak bisa mengerti
mengapa pada saat dia bilang ya,
Nuh Wajah datang ke pikirannya.
Hei, Nuh, yeah!
Oh, senang bertemu dengan Anda. Biarkan aku melihatmu.
Kau berdarah mana saja? Tidak?
- Segala sesuatu yang baik? - Yeah.
Oh, aku cinta padamu.
Ayo, ada sesuatu Aku harus menunjukkan Anda.
- Come on. - Semua benar.
Apa yang terjadi?
Apa ini?
Di sini.
Aku menjual rumah.
- Anda menjual rumah? - Yup.
Pasti keluar pada akhir bulan.
Antara itu dan GI Bill, Anda seharusnya bisa mendapatkannya sekarang.
- Mengerti apa? - Rumah impian Anda.
- The Windsor Perkebunan. - Dad ...
Sekarang, jangan Ayah saya, Aku tidak mau mendengar tentang hal itu.
Aku sudah bicara dengan bank, mereka akan memberikan pinjaman.
- Yah, aku tidak bisa membiarkan Anda menjual rumah Anda. - It's dilakukan.
Ini hal yang baik. Anda harus melakukannya.
Tunggu sebentar. Anda menjual rumah, di mana kau akan tinggal?
Dengan Anda, boneka, apa pendapatmu?
Seseorang punya untuk membantu Anda memperbaiki itu.
Nuh melihat-lihat di rumah,
tapi hanya melihat satu hal ...
Allie.
Ia memutuskan di sana untuk memenuhi impian seumur hidup.
Ia akan membangun kembali rumah tua dari bawah ke atas.
Dan ketika Nuh pergi ke Charleston untuk mendapatkan rencana pembangunan disetujui,
nasib masuk dan ditangani dia kartu manis.
Menghentikan bus! Menghentikan bus.
Maaf, Mac, saya tidak bisa menghentikan bus sampai saya bisa sampai ke stasiun.
Tidak, tidak, tidak, tolong hentikan bus sekarang. Silakan!
Apakah Anda memahami Inggris, pal?
Tak ada yang bisa turun sampai kita ke stasiun. Sekarang duduk.
- Allah. - Hey!
Hati-hati, sinting!
Apa yang kamu lakukan?
Hei!
Berapa usia anakmu sekarang?
- Nah, pikiran Anda. - Dia ada di sana.
Baby, halo.
- Oh! - Tahan.
Oh, datang dengan itu.
Setelah melihat Allie hari itu,
sesuatu di dalam Nuh bentak.
Dia mendapatkan gagasan di kepalanya
bahwa jika ia dipulihkan rumah tua
tempat mereka datang malam itu,
Allie akan menemukan jalan untuk datang kembali kepadanya.
Beberapa orang menyebutnya kerja paksa cinta.
Lain menyebutnya sesuatu yang lain.
Namun pada kenyataannya, Nuh sudah agak gila.
- Maafkan saya. - Apakah ...
Sudah waktunya untuk makan.
Makan siang akan disajikan di Minggu Room hari ini.
Melon yang baik. Aku punya menggigit.
Apakah mereka pernah bertemu lagi?
Noah dan Allie?
Sekarang Anda tidak ingin saya untuk merusak akhir cerita
sebelum aku ke bagian yang baik, kan?
Di mana aku pergi off?
Aku tidak akan mau.
Ketika ayah Nuh meninggal pada bulan November,
rumah semua yang dimilikinya.
Dia menunjuki saya ke ...
Pada waktunya, Nuh menyelesaikan rumah.
Oke, tersenyum. Sini kita pergi.
Ia mengambil pandangan yang baik pada apa yang telah dicapai,
bergembira-ria sampai mabuk selama 10 hari,
pikir serius tentang pengaturan itu terbakar,
akhirnya meletakkan rumah untuk dijual.
Aku siap untuk menawarkan sebanyak ini.
Dia punya nomor yang berminat pembeli,
tapi dia selalu menemukan alasan untuk tidak menjual kepada mereka.
No
Entah tawaran terlalu rendah,
atau jika mereka bertemu nya harga yang ditawarkan,
ia merasa itu layak banyak lagi.
Ini banyak uang, tapi aku akan mengambilnya.
$ 50.000.
- Itu lebih daripada harga yang diminta. - That's right.
Ini jauh lebih banyak.
Dia mengatakan kepada orang yang menawarkan $ 5,000 atas harga
bahwa tidak ada seorangpun yang berakal pikiran akan melakukannya
dan ia tidak akan gila yang tinggal di rumahnya.
Dia bekerja keluar karena frustrasi dengan kehidupan di sungai setiap pagi.
Dan di malam hari, meredam sengatan kesepian,
ada Martha Shaw.
Martha janda perang
yang tinggal di Quail Ridge, sebuah kota jauh.
Jadi Anda ingin pergi keluar besok?
Aku harus bekerja.
Yah, kita bisa turun ke sungai jika Anda mau.
Minggu depan, kapan-kapan.
Mungkin kita bisa mengambil drive di suatu tempat?
No
Baik, Aku hanya bertanya padamu.
Apa yang Anda inginkan, Nuh?
Apa maksudmu, apa yang saya inginkan?
Dari saya.
Kadang-kadang ketika Anda berbicara kepada saya, Anda bahkan tidak melihat saya.
Lihat, seorang wanita tahu ketika seorang pria melihat ke dalam mata
dan melihat orang lain.
Sekarang kau tahu aku ingin memberi Anda semua hal yang Anda inginkan,
benar?
Tapi aku tidak bisa,
karena mereka pergi ...
mereka rusak.
Oke?
Apakah cadar terlalu banyak?
Apakah Anda bercanda? Kau tampak sempurna!
Kau paling pengantin cantik.
- Kau tampak cantik, Sayang. - Terima kasih.
Tunggu sampai Lon melihat Anda dalam gaun ini, dia akan jadi gila.
Dia tidak akan dapat untuk mengambil pandangan dari Anda,
atau tangannya.
Oh, kau buruk!
Sudahkah Anda Lihat koran pagi ini?
The "Daily Journal" kata bahwa Anda akan
- Sorot sosial musim. - Dari musim?
Ini akan menjadi perayaan orang-orang seperti yang kota ini pernah melihat!
Dia tidak merencanakan, dia plot, bukan?
- Mama, lihat, Gubernur akan datang. - Dia lebih baik. Coba lihat.
Oh, boy.
- Baiklah Savannah, di mana kita di? - 82 Kita sekarang.
- Memphis, di mana di? - 89 Kita sekarang.
89, besar, dari 85.
- Sir? - Ya.
Anda memiliki pengunjung.
Well, halo. Sayang, aku tidak tahu kau akan datang.
I'm ... Aku sangat menyesal, Aku seharusnya menelepon.
Baby, apa maksudmu? Anda tidak perlu menelepon.
- Guys, bisakah kau memberi kami sebentar? - Semua benar.
Ya, Sir. Miss Allie.
Ma'am.
Jadi apa?
Saya tidak melukis lagi.
Aku digunakan untuk melukis sepanjang waktu.
Aku benar-benar menyukainya.
- Saya tidak tahu itu. - Yeah.
Jadi cat.
Aku akan.
- Aku akan mulai. - Great.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Aku perlu untuk melarikan diri.
Oke.
Aku perlu mengurus dari beberapa hal.
Aku perlu jelas kepalaku.
Oke, aku harus khawatir?
- Tidak, saya tidak berpikir begitu. - Oh, itu meyakinkan.
Dengar, kau -baik saja?
- Yeah. - Oke, lalu pergi.
Ambil waktu Anda, melakukan apa saja yang perlu Anda lakukan.
Tidak apa-apa untuk menjadi gugup, -baik saja?
It's normal untuk mendapatkan kaki dingin sebelum hari pernikahan.
Tidak, tidak kedua pikiran, huh-uh.
Aku cinta kamu.
Aku akan kembali dari Seabrook dalam beberapa hari, oke?
- Seabrook? - Yeah, Seabrook.
Halo.
Aku melihat gambar di koran,
yang satu dengan Anda dan rumah.
Dan aku hanya ingin datang dan lihat apakah Anda baik-baik saja.
Maksudku, aku tidak di lingkungan atau apa.
Aku hanya ...
Jadi, apakah kau baik-baik saja?
Oke, bagus.
Aku wanita bodoh, Aku seharusnya tidak datang.
Kau mau masuk?
Oke.
Ini adalah cerita yang bagus.
Aku senang kau menyukainya.
Kurasa Aku pernah mendengar itu sebelumnya.
Ya.
Mungkin lebih dari sekali?
Dokter kebutuhan untuk melihat Anda.
- Me? Sekarang? - Tidak, dia.
Tapi dia belum selesai membaca ceritanya.
Aku akan membaca lagi ketika aku sudah selesai dengan dokter.
Hal ini seharusnya tidak mengambil terlalu lama.
- Semua benar. - Jangan kau pergi.
Aku akan segera kembali.
Sementara Anda menunggu, mungkin Anda ingin untuk bermain piano selama beberapa menit.
Anda melakukan seperti itu.
- Saya lakukan? - Mm-hmm.
- Saya tidak tahu lagu-lagu apapun. - Anda dapat membaca musik.
- No kidding? - Mm-hmm.
Siapa kau?
Saya Dr Barnwell, salah satu dokter jaga baru.
Kami belum pernah bertemu, jadi saya pikir saya akan memeriksa anda sendiri.
Oke, jadi saya lihat di sini
Anda telah memiliki dua serangan jantung selama 18 bulan terakhir.
Yeah, yang kecil, Kurasa seorang pun angina.
- Oke, setiap komplikasi? - Tidak, merasa baik-baik saja.
Oke, napas dalam saya.
Oke, sekali lagi.
Dan napas dalam-dalam.
Dan satu lagi.
Hebat, hebat. Anda masih minum obat Anda?
- Setiap hari, dua kali sehari. - Bagus, bagus, bagus, bagus, bagus.
Oke, Anda dapat memakai kemeja Anda.
Jadi saya memahami bahwa Anda membaca untuk Miss Hamilton.
Yeah, untuk membantu dia ingat.
- Hmm. - Anda tidak berpikir ini akan membantu?
Tidak, aku tidak.
Dia ingat, Dok.
Aku membaca untuknya dan dia ingat.
Tidak selalu tapi ia ingat.
Tapi pikun adalah ireversibel.
It's degeneratif.
Setelah titik tertentu, para korban tidak kembali.
Yeah, itulah yang mereka selalu mengatakan padaku.
Yah, aku hanya tidak ingin Anda untuk mendapatkan berharap.
Yah, terima kasih, Dok, tapi kau tahu apa yang mereka katakan?
Sains hanya pergi sejauh dan kemudian datang Allah.
Kemudian datang Tuhan.
Sialan, aku lupa untuk mengubah halaman untuknya. Anda melalui dengan saya?
Kurasa mereka membalik halaman tersebut.
Tidak, bahwa dia bermain oleh memori.
Namanya adalah Lon Hammond, Jr
Hammond? Seperti dalam Hammond Cotton?
Seperti dalam Hammond Cotton.
Nah, orang tua Anda harus mengasihi dia.
Dia benar-benar orang baik, Nuh. Anda akan benar-benar menyukainya.
Kau mencintainya?
Ya, aku lakukan. Aku mencintainya sangat banyak.
Yah, itu itu.
Anda menikah Lon dan kita bisa berteman ...
benar?
Kanan.
Apakah Anda lapar?
Apakah Anda ingin tetap untuk makan malam?
Umm ...
Aku harus memperingatkan Anda, Aku mabuk murah.
Beberapa lebih dari ini dan Anda akan akan membawa saya keluar dari sini.
Yah, kau pergi lambat itu, aku tidak ingin harus mengambil keuntungan dari Anda.
Anda tidak akan berani. Aku wanita yang sudah menikah.
Belum.
Apa?
Mengapa kau memandangku seperti itu?
Hanya kenangan.
Ruangan ini.
Ini ... ini di mana kita ...
Ini adalah ruangan?
Huh ...
- I'm penuh. - Aku juga.
"Oh, betapa jari-jari Anda tidur ayam saya.
Napas jatuh sekitar saya seperti embun.
Nadi Anda ketenangan yang tympans telingaku.
Aku merasa gabungan dari kepala sampai kaki.
Lezat cukup. "
Ini nyata, bukan?
Kau dan aku.
Begitu lama lalu, kami hanya dua anak.
Tapi kita benar-benar mencintai satu sama lain, bukan?
Aku harus pergi.
Sampai jumpa.
Menurutmu Anda bisa kembali besok pagi?
Ada beberapa tempat Saya ingin menunjukkan kepada Anda.
Silakan.
- Oke. - Oke.
Dia telah kembali ke dalam kehidupannya
seperti tiba-tiba api,
berkobar dan streaming ke dalam hatinya.
Nuh terjaga malam
merenungkan penderitaan tertentu ia tahu akan menjadi miliknya,
jika ia untuk kehilangan dia dua kali.
Oh, aku berharap aku bisa mengetahui akhir cerita ini.
Anak-anak di sini.
Anak?
- Bukan milikmu, miliknya. - Oh ...
Apakah Anda keberatan?
Mengapa, aku cinta untuk menemui mereka.
Datang ke sini.
- Hi, Daddy. - Sayang, bagaimana kabarmu?
- Hi, Daddy. - Hi, Maggie.
Hi, I'm Allie.
- Hi, I'm Mary Allen. - Mary Allen.
- Senang bertemu anda. - Senang bertemu anda.
- Hi. - Hi, Maggie.
Maggie, apa kabar?
Halo, Sayang.
Hi, Davanee.
- Apa nama yang cantik. - Terima kasih.
- Oh ... - Oh, betapa manis, terima kasih.
- Dan siapa ini? - Edmond.
Hi, Edmond.
Kau tahu, aku berpikir Aku akan berjalan di atas
dan mengambil sore tidur siang, oke?
- Ayo, Sayang, kita pergi. - There you go.
- Semua benar. Baik. - Terima kasih.
Aku akan membaca beberapa lagi nanti.
Baiklah, terima kasih.
Aku sangat bahagia bertemu dengan kalian semua.
- Goodbye. - Bye, bye.
- Nice to meet you. - Goodbye.
Sampai jumpa.
- Dia tampak bagus hari ini. - Dia itu baik.
Aku tidak tahu, ada sesuatu tentang hari ini.
Mungkin sehari keajaiban.
Ayah, pulanglah.
Mama tidak mengenal kita.
Dia tidak mengenali Anda. Dia akan pernah mengerti.
Kami merindukanmu.
Ini gila, Anda tinggal di sini.
Yeah, kau tahu kita semua akan membantu dengan Ibu. Kita dapat mengambil giliran berkunjung.
Lihat, guys,
that's my sweetheart di sana.
Aku tidak akan meninggalkan dia.
Ini adalah rumah saya sekarang.
Ibumu adalah rumah saya.
- Halo? - Hei, di sana.
Hai, siapa ini?
It's Lon, siapa yang kauharapkan?
Eh, siapa-siapa, l. ..
Aku hanya ... Aku hanya terkejut. Bagaimana ... bagaimana kau menemukan aku?
Yah, hanya ada satu hotel di Seabrook.
Dan ketika kau tidak menelepon, Aku khawatir.
Mana kau? Apakah Anda baik-baik saja?
Kau tahu, aku merasa seperti orang idiot, karena aku disebut hotel sekitar seratus kali.
Aku baik-baik.
Apa pun yang Anda inginkan untuk memberitahu saya?
- No - Tidak?
No
Oke.
Lon, aku mencintaimu.
Menelepon Anda besok?
Oke.
Nuh?
Nuh
Hei, di sana.
Yah, lebih baik kita pergi, hujan masuk
- Anda suka? - It's spektakuler.
Ini seperti sebuah mimpi.
- Apakah Anda ingin memberi makan mereka? - Yeah.
Apa yang mereka semua lakukan di sini?
Aku tidak tahu.
Seharusnya mereka bermigrasi ke suara Guatemala.
Mereka tidak akan tinggal di sini?
No ..
mereka akan kembali dari mana mereka berasal.
Kau berbeda.
Apa maksudmu?
Persis seperti yang Anda lihat. Segalanya.
Anda juga terlihat berbeda, tapi dalam cara yang baik.
Kau tahu, kau kinda walaupun yang sama.
Yeah?
Yeah.
Dan Anda benar-benar melakukannya.
- Apa? - Semuanya.
Rumah ...
itu indah apa yang Anda lakukan.
Yah, aku berjanji Anda Aku akan melakukannya.
Hebat.
Kita harus pergi.
Nuh
Kenapa tidak Anda menulis saya?
Mengapa?
Itu belum berakhir untuk saya.
Aku menunggu untuk Anda selama tujuh tahun.
Dan sekarang sudah terlambat.
Aku menulis surat Anda 365.
Aku menulis Anda setiap hari selama satu tahun.
- Anda menulis kepada saya? - Ya.
Anda ...
Itu belum berakhir.
Ini masih belum berakhir.
Oh ...
Kau pasti bercanda saya.
Selama ini, itu yang aku sudah hilang?
Mari kita lakukan lagi.
Nuh.
Bangun.
- Wake up. - Um-mmm.
- Mm-hmm.
- Mmm ...
- Hi. - Anda sedang mencoba untuk membunuh saya, perempuan.
- Huh-uh. - Mm-hmm.
- Mmm ... - Mmm ...
Aku perlu istirahat.
Aku membutuhkan makanan jadi aku bisa kembali kekuatan saya.
Oke, apa yang Anda inginkan?
Umm ... umm ...
beberapa pancake.
Oke.
Dan bacon.
- Oke. - Dan beberapa ayam.
Dia yang satu, bukan?
Dapatkah saya bertemu dengannya?
Aku benar-benar ingin bertemu dengannya.
Aku tidak tahu apakah itu ide yang bagus, Martha.
Jadi ini Martha?
Hi, I'm Allie.
Aku pernah mendengar banyak tentang Anda.
Aku pernah mendengar banyak tentang Anda, juga.
Kau mau masuk?
Apakah Anda yakin?
Yeah, yeah, Nuh hanya mengatakan betapa lapar dia.
Dan, kau tahu, Anda bisa memasang sepoci teh.
Silakan masuk
Senang bertemu denganmu, Martha.
- Senang bertemu Anda juga. - Goodbye.
Berhati-hati.
Dia sensasional. Dia benar-benar adalah.
Aku benar-benar senang bahwa Aku datang, Nuh.
Aku lupa bagaimana rasanya.
Untuk pertama kalinya sejak aku kehilangan Richard,
Aku merasa seperti aku punya sesuatu untuk melihat ke depan untuk.
Mmm ...
Lon sedang dalam perjalanan ke sini.
Aku takut ayahmu tertumpah kacang tentang Nuh,
dan ketika Lon tidak mendengar dari Anda lagi tadi malam,
ia memutuskan untuk datang.
Wah, hebat. Itu hanya hebat.
Kau, aku, Nuh dan Lon, satu keluarga besar yang bahagia.
Ceritakan tentang surat-surat, Ibu.
- Apakah itu benar? - Ya.
Kau melihat aku menangis sampai tertidur
selama berbulan-bulan dan bulan
dan Anda tidak pernah mengatakan apa-apa.
- Bagaimana bisa kau melakukan itu? - Maaf.
- Anda menyesal? Kau menyesal? - Ya, saya ... Maaf.
Karena kamu, seluruh hidup saya hancur!
Oke, ya, Aku mencuri surat-surat Anda.
Itu salah, tapi berhenti menjadi dramatis
dan setidaknya mengambil dari tanggung jawab.
Anda datang ke sini. Kau tahu apa yang Anda lakukan.
Kau tahu ini akan terjadi.
Oh, jadi sekarang aku seorang gelandangan?
Anda sulit dipercaya.
Unbelievable.
Pergilah dan mendapatkan pakaian.
Mari kita drive.
Mari kita drive? Kenapa aku ingin untuk pergi ke mana saja dengan Anda?
Karena aku mungkin tahu kau sedikit lebih baik daripada yang Anda pikirkan.
Dan aku tidak mau Anda bangun suatu pagi
berpikir jika anda sudah tahu segalanya,
Anda mungkin melakukan sesuatu yang berbeda.
Apa yang kita lakukan di sini, Mama?
Apakah Anda melihat bahwa manusia, di sana?
Mm-hmm.
Jangan terlihat seperti sekarang, tapi 25 tahun yang lalu ...
oh ya ampun, dia benar-benar sesuatu.
Kami keluar dari pikiran kita cinta, let me tell you.
Wow.
Yah, tentu saja, kakekmu marah, jadi ...
kami memutuskan untuk melarikan diri.
Kami bahkan tidak membuat kota berikutnya sebelum polisi menjemput kami.
Tapi itu kemudian.
Kau tahu kadang-kadang ketika saya di daerah,
Aku hanya berhenti di sini dan aku mengawasinya,
mencoba membayangkan bagaimana kehidupan saya berbeda mungkin.
Aku ingin kau tahu bahwa aku mencintai ayahmu.
- Mama, I'm ... - Tidak, sialan, ini penting
dan Anda memerlukan mendengarnya. Saya lakukan.
Dia adalah pria yang luar biasa.
Ia baik padaku dan aku tidak pantas padanya.
Aku mencintainya, Allie, Saya lakukan, aku mencintainya.
Aku tahu.
Oh, Tuhan.
Oh, ini hanya sangat memalukan.
Oh, aku wanita bodoh.
Lihatlah aku, menangis tua besar-tas.
Ini gila.
Aku bahkan tidak tahu siapa orang itu.
Oh, boy.
Oke.
Allie!
Di sini.
Saya harap Anda membuat pilihan yang tepat.
Menarik pagi?
Yeah.
Lon di sini di kota ini.
Dia di sini?
Yeah, kami melihat mobilnya di jalan,
di hotel.
Huh.
Saya lihat Anda mendapat surat-surat saya.
Akhirnya.
Apa yang Anda lakukan, Al?
Aku tidak tahu.
Kita kembali ke itu?
Apakah kita kembali ke sana?
Bagaimana tentang beberapa hari terakhir? Mereka yang terjadi, kau tahu?
Aku tahu bahwa mereka terjadi, dan mereka indah,
tapi mereka juga sangat tidak bertanggung jawab.
Aku punya tunangan menunggu saya di sebuah hotel,
siapa yang akan menjadi hancur
- Ketika dia tahu. - Jadi Anda bercinta denganku
dan kemudian kau kembali suami Anda?
Apakah rencana Anda?
Apakah itu sebuah tes bahwa aku tidak lulus?!
Tidak, saya berjanji pada seorang pria, ia memberi saya sebuah cincin dan aku memberinya kata-kata saya.
Dan kata tembakan ke neraka sekarang,
- Don't you think? - Saya tidak ... Aku tidak tahu.
Aku akan mencari tahu ketika saya berbicara dengannya.
Ini bukan tentang menjaga janji Anda,
dan itu bukan tentang berikut hatimu,
ini tentang keamanan.
- Apakah maksudnya? - Uang!
- Apa yang Anda ta ... - Dia punya banyak uang.
- Sekarang aku benci padamu, bajingan sombong. - Yah, aku benci kamu.
- Jika Anda meninggalkan tempat ini, aku benci kamu. - Anda Wou ...
- Kebencian Anda jika Anda meninggalkan tempat ini. - Apakah Anda pernah memperhatikan
untuk apa yang terjadi?
Kurasa tidak. Saya rasa saya harus memiliki salah membaca
- Semua sinyal tersebut. - Saya rasa Anda lakukan.
Anda bosan. Anda bosan dan kau tahu itu.
Anda tidak akan berada di sini jika tidak ada sesuatu yang hilang.
Anda sombong bangsat!
Apakah Anda hanya tinggal bersama saya?
Tetap dengan Anda? Apa?
- Lihat pada kami, kami sudah pertempuran. - Yah, itulah yang kita lakukan.
Kami bertengkar.
Anda katakan ketika aku sedang sombong keparat
dan saya memberitahu Anda ketika Anda menjadi menyebalkan.
Yang Anda 99% dari waktu.
Aku tidak takut menyakiti perasaan Anda.
Mereka memiliki seperti dua rebound kedua tingkat
dan Anda kembali melakukan berikutnya sakit-in-the-keledai itu.
Jadi, apa?
Jadi, tidak akan mudah. Ini akan menjadi sangat sulit.
Dan kami akan harus bekerja ini setiap hari,
tapi aku ingin melakukan itu, karena aku ingin kau.
Aku ingin kalian semua, selamanya, kau dan aku, setiap hari.
Akan Anda lakukan sesuatu untuk saya?
Please? Apakah Anda membayangkan hidup Anda untuk saya?
30 tahun dari sekarang, 40 tahun dari sekarang, apa yang terlihat seperti?
Jika itu dengan orang itu, pergi! Pergi!
Aku kehilangan dirimu sekali, Kurasa aku bisa melakukannya lagi,
jika saya pikir itu apa yang Anda inginkan.
Tapi jangan kau ambil jalan keluar yang mudah.
Apa cara yang mudah? Tidak ada cara yang mudah,
tidak peduli apa yang saya lakukan, seseorang terluka.
Apakah Anda berhenti berpikir tentang apa semua orang ingin.
Berhenti berpikir tentang apa yang saya inginkan, apa yang ia inginkan,
apa yang diinginkan orangtua. Apa yang Anda inginkan?
- Apa yang Anda inginkan? - Ini tidak sesederhana itu.
- Apa yang Anda inginkan? - Ini bukan ...
Brengsek, apa yang kau inginkan?
Aku harus pergi.
Allie Sayangku,
Aku tak bisa tidur semalam karena Aku tahu bahwa itu sudah berakhir di antara kami.
Aku tidak pahit lagi, karena aku tahu bahwa apa yang kita miliki adalah nyata.
Dan jika dalam beberapa jauh terjadi di masa depan
kita melihat satu sama lain dalam kehidupan baru,
Aku akan tersenyum pada Anda dengan sukacita
dan ingat kami menghabiskan musim panas di bawah pohon
belajar dari satu sama lain dan tumbuh dalam cinta.
Cinta terbaik adalah jenis yang membangkitkan jiwa
dan membuat kita meraih lebih,
bahwa tanaman api dalam hati kita
dan membawa damai pikiran kita.
Dan itulah apa yang telah Anda memberiku.
Itulah yang kuharapkan memberikan kepada Anda selamanya.
Aku cinta kamu. Aku akan melihat Anda, Nuh.
Sungguh indah. Ini kisah yang indah.
Ya, benar.
Aku tidak tahu mengapa, tapi itu membuatku merasa sedih.
Aku tahu kau merasa hilang sekarang,
tapi jangan khawatir,
tidak ada yang pernah hilang, tidak bisa hilang.
Tubuh lesu, usia, dingin,
bara kiri
dari sebelumnya kebakaran.
sebagaimana mestinya akan nyala lagi.
Apakah Anda menulis itu?
Tidak, itu Walt Whitman.
Kurasa aku mengenalnya.
Saya rasa Anda lakukan.
Apakah kita masuk? Aku merasa agak dingin.
Oke.
Terima kasih.
Yah, siapa yang semua ini?
Saya lakukan, dengan sedikit bantuan dari teman saya pada para perawat.
Oh ...
Aku belum pernah melihat sesuatu yang begitu indah.
Aku juga
Oke?
- Beberapa jus anggur? - Aku senang sekali.
Ah, begitu banyak pil. Bagaimana sakit kau?
Penyakit telah menjadi istilah relatif bagi saya.
Aku memikirkannya sekarang lebih umum memakai proses keluar.
Kepada Anda.
Jadi apa yang terjadi?
Dalam cerita,
yang satu itu dia pilih?
Oke,
cara saya melihatnya, Aku punya tiga pilihan.
Satu, aku bisa menembaknya.
Dua, aku bisa menendang omong kosong yang keluar dari padanya.
Atau tiga ... Aku meninggalkan Anda.
Yah, semua itu tidak baik.
Anda lihat, karena ...
tak satu pun dari orang-orang pilihan get me Anda.
Dan meski segalanya,
Aku cinta kamu.
Aku juga mencintaimu.
Aku berarti apa yang saya katakan ketika Aku memberimu cincin itu.
Aku juga.
Hanya saja ketika saya ...
saat aku bersama Nuh Aku merasa seperti satu orang
dan ketika aku sedang bersama Anda Aku merasa seperti orang yang sama sekali berbeda.
Lihat, it's normal untuk tidak melupakan cinta pertama Anda.
Aku mencintaimu, Allie,
tapi aku ingin kau untuk diriku sendiri.
Aku tidak ingin memiliki meyakinkan tunanganku
bahwa seharusnya dia dengan saya.
Anda tidak perlu melakukannya.
Aku sudah tahu Aku harus dengan Anda.
Dan mereka hidup bahagia selama-lamanya.
Siapa? Yang melakukannya?
Oh ya,
tentu saja.
Aku ingat sekarang.
Itu adalah kami.
- Saat itu kami. Itu adalah kami. - Oh, Sayang.
Oh my sweetheart.
Aku sangat mencintaimu.
Oh, bayiku.
Nuh, Nuh.
Aku mencintaimu, Angel.
- Apa yang terjadi padaku? - Tidak ada.
Anda hanya pergi sebentar.
- Berapa banyak waktu yang kita miliki? - Saya tidak yakin.
Terakhir kali itu tidak lebih dari lima menit.
Oke.
Hei, aku membawa seorang teman lama.
# Aku akan melihat Anda #
# Di semua tua akrab tempat #
# Bahwa hati ini saya mencakup #
# Sepanjang hari melalui #
# Dalam kafe kecil ... #
- Bagaimana anak-anak? - Oh, mereka baik-baik saja.
Sekarang, mereka berada di sini hari ini ...
Little Nuh, Davanee juga.
Mereka sudah begitu besar.
- # ... korsel, pohon-pohon kastanye # - Oh, Nak.
- # The berharap dengan baik ... # - Seberapa cepat waktu berlalu.
Mm-hmm.
Terbang tepat oleh.
Oh ya, memang.
# Di setiap indah hari di musim panas ... #
Maukah Anda memberitahu mereka Aku mencintai mereka?
- # Itu terang dan gay # - Tentu saja aku akan.
- # Aku akan selalu # - Dan bahwa aku minta maaf.
# Pikirkan diri Anda yang cara #
- Aku akan memberitahu mereka, Sayang. - # Aku akan menemukan Anda #
# Di pagi matahari #
# Dan ketika malam yang baru #
# Aku akan memandang bulan # # Tapi aku akan bertemu denganmu ... #
Ingat bahwa cerita Anda membaca untuk saya?
Mengapa, ya.
Apakah Anda berpikir bahwa Aku bisa malam ini?
Apakah itu -baik saja?
Kau tahu apa kita bisa lakukan?
Mungkin sebuah kita bisa mendapatkan mobil dan kita bisa pergi jalan-jalan.
Mengapa bisa keluar dari sini dan hanya pergi ke suatu tempat, Anda ingin?
Saya tidak berpikir begitu. Tidak malam ini, Sayang.
Ayo, kenapa tidak?
Tunggu sebentar ...
kenapa kau panggil aku Sayang? Aku tidak tahu Anda.
Apa yang terjadi di sini? Apakah saya bisa tahu Anda?
- Allie ... Allie, Sayang. - Tidak, tidak, tidak!
Hei, Allie, aku mencintaimu, tinggal dengan saya, jangan tinggalkan ...
Tidak!
- Siapa Anda? - I'm Nuh, aku Nuh dan kau Allie.
Apa yang Anda inginkan? Apa yang Anda lakukan di sini?
- Ayo, baby. - Jangan datang dekat aku!
- Jangan kau mendekatiku! - Allie ... Allie, l. ..
Membantu! Membantu!
- Help me! - Tenang, Allie, tenang.
Tidak, tidak, bukan kau!
Tenang, Allie! Tidak apa-apa, gula, ayolah.
- Tidak! Biarkan aku pergi! - Tidak apa-apa, Sayang. Tenanglah!
- Tidak! Tinggalkan aku sendirian. - Tenang, Allie, tidak apa-apa.
- Somebody help me! - Sekarang tenanglah.
- Help! - Dokter!
Talk to me.
- Somebody help me! - Tenang!
- Beri dia dua cc's. - Tidak! Tidak!
Tenang, Allie.
- Calm down, Allie, yes. - Satu, dua ...
... tiga.
- Allie, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. - Oke, oke, oke.
Oke, sekarang kita lihat.
Mari kita lihat. Satu ... oh, dia baik-baik saja.
- Bagus. Hanya bernapas. - Dia baik-baik. Dia baik-baik.
Tetap tenang, hanya bernapas masuk dan keluar, ayolah.
- Relax ... - Kau akan baik-baik saja, Allie.
- Relax. - Allie?
Anda baik-baik saja, Sayang.
Shh ...
# Aku akan melihat Anda #
# Di setiap indah hari di musim panas #
# Dalam segala hal itu cahaya dan gay #
# Aku akan selalu berpikir Anda yang cara #
# Aku akan menemukan Anda matahari pagi #
# Dan ketika malam ini baru ... #
# Aku akan mencari di bulan #
# Tapi aku akan bertemu denganmu #
# Aku akan melihat Anda #
# Aku akan bertemu denganmu. #
Pagi, Mr Calhoun.
Mr Calhoun?
Call Dr Von Pettit dan USC, oke?
Aku tak punya BP, Aku tak punya denyut. Aku punya apa-apa.
Biarkan mereka tahu kita berada di penangkapan penuh. Call me di sel.
Oke, akan dilakukan.
Kami berbicara tentang hal ini.
Semuanya sekarang. Ayo, ayo, berharga.
Oke, ya, ayo, mari kita pergi.
Tidak apa-apa, bayi, ayolah.
Kau tahu Mr Holmes.
Coba saja.
Oh, Mr Calhoun.
Selamat datang kembali.
- Bagaimana perasaan Anda? - Baik. Segar bugar.
- Di mana kau? - Aku hanya berjalan-jalan.
Aku tidak bisa tidur.
Yah, Anda tahu bahwa Anda tidak seharusnya, itu melanggar aturan.
Yeah, aku tahu.
Anda tidak benar-benar mau jalan-jalan, kan?
You were going melihat Miss Allie.
Aku baru saja keluar rumah sakit
dan aku merindukannya.
Mr Calhoun,
Maaf, tapi aku tidak bisa membiarkan kau bertemu dengannya malam ini.
Sekarang kita akan mendapatkan untuk kembali ke kamar.
Seperti untuk saya,
Aku akan turun
dan mendapatkan diriku secangkir kopi.
Aku tidak akan kembali untuk memeriksa pada Anda untuk sementara waktu,
jadi jangan melakukan sesuatu yang bodoh.
Hai.
Nuh.
Hai, Sayang.
Aku menyesal tidak bisa berada di sini untuk membaca untuk Anda.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Aku takut kau tak pernah datang kembali.
Aku akan selalu datang kembali.
Apa yang akan terjadi
ketika aku tidak bisa ingat apa-apa lagi?
Apa yang akan Anda lakukan?
Aku akan berada di sini.
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.
Aku perlu bertanya sesuatu.
Apa, Sayang?
Menurutmu
bahwa cinta
dapat menciptakan keajaiban?
Ya, aku lakukan.
Itu yang membawa Anda kembali ke saya setiap waktu.
Do you think cinta kita
bisa membawa kita pergi bersama-sama?
Saya rasa cinta kita bisa melakukan apa yang kita inginkan.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu, Allie.
Selamat malam.
Aku akan bertemu denganmu.
# La la la la #
# Da da da da #
# Dum ba da #